제19회 김난주 번역가 – 사이버문학광장 문장

방송일 : 2005년 10월 31일

행복한 문학여행(제 19회) . . . 일본 편

1. 오프닝 멘트 – 김옥영의 시 <완전히 어두워지지 못하여> 낭독 01:45

2. 로고송 – 말로 밴드

3. 시의 향연 – 정 양의 <내가 살던 뒤안에> 03:06

4. 중간 멘트 – 일본 최초의 신화서 [고사기] 소개

5. 음악 1: Pastoral 전원시 – Yamato Ensemble 야마토 앙상블 + 일본 삼곡 음악 +

6. 현장통신 문학동네 글동네 – 출판저널 김지희 기자 11:15

7. 중간 멘트 – 일본의 원주민 아이누족 이야기 / <아이누족이 부르는 곰의 노래> 낭독

8. 음악 2: Asadoya Yunta 아사도야 욘타 – Gontiti 곤티티 +일본 오키나와 민요+

9. 중간 멘트 – [만엽집]과 [원씨물어] 소개 / 이시가와 타구보구의 시 <노래> 낭독 /오에 겐자부로 이야기

10. 음악 3: Nikata Bushi 니카타 부쉬 – Michihiro Sato 미치히로 사토 +일본 구전민요+

11. 책 읽어주는 여자의 영혼의 풍경 – 나쓰메 소세키의 [몽십야: 나쓰메 소세키 전집](노재명 옮김, 하늘연못, 2004) 중 <몽십야 중 첫번째 꿈> 26:40

12. 음악 4: Nyorai Shizune – Shozan Tanabe

13. 이야기카페 아주 특별한 만남 – 번역가 김난주 님 / 번역서 요시모토 바나나 [불륜과 남미] 중 <창밖> 부분 낭독 40:42

14. 음악 5: Forbidden Colours 금지된 색깔 – Ryuichi Sakamoto 류이치 사카모토 + 오시마 나기사 감독의 영화 [메리 크리스마스 미스터 로렌스]의 테마음악 +

15. 중간 멘트 – 일본의 근대문학과 현대문학 / 데라야먀 슈지 <열차의 기억> 낭독

16. 청취자세상 접속 문학의 발견 – 한국 무라카미 하루키 학회 김병수 님 01:20:27

17. 음악 6: Haisai Ojisan Haisai Ojisan – Makoto Kubota & The Sunset Gang

18. 시노래산책 잔잔한 두근거림 – 하종오 <그렇지요> / 노래 전경옥

19. 파란엽서 – 동시작가 서재환 님 01:40:40

20. 클로징 멘트 – 하키와라 가쿠타로의 시 <외로운 실격> 낭독 / 일본에 거주하는 재일교포 작가들 / 바쇼의 하이쿠 <인생> 낭독

21. 음악 7: World Lullabies in Japan – Nanwei Chin Su + 일본의 자장가 +

	제19회 김난주 번역가 Posted on 2005-10-31 by 웹관리자 Posted in 2005년 방송, 방송듣기