문학광장누리집(대표)

홈 알림광장 공지사항 공지사항

[해외레지던시참가지원] 2025년 일본 교토작가레지던시 참가지원

작성일 2025-01-16
좋아요 0
댓글수 0
조회수 1,262

2025년 해외레지던시참가지원 사업 공통안내 세부사업 공고문 확인 전 클릭하여 필수 확인

※ 2025년 해외레지던시참가지원 추가공모 사업에 대한 공통 안내문입니다. 사전에 확인 후 세부 공고문 확인바랍니다.

[ 해외레지던시참가지원 ] (문학 )
일본 교토작가레지던시 참가지원

1. 사업개요
○ 사업명 : 일본 교토작가레지던시(Kyoto Writers Residency)
○ 사업기간 : 2025. 10월 중순 ~ 11월 중순 (1개월)
○ 사업장소 : 일본 (Japan) - 교토 (Kyoto)
○ 주요내용 : 오프닝 포럼, 클로징 이벤트 등 교토작가레지던시 개최 프로그램 참여 및 작가 개인 창작활동 수행

※ 사업 세부소개
• 해외협력기관 : 일본 교토작가레지던시(Kyoto Writers Residency)
• 홈페이지 : https://kyotowriters.org/
• 기관 / 사업소개
- 교토에 있는 대학의 문학 학자들과의 연계를 통해 2022년에 설립된 국제 문학 레지던시
- 전 세계의 작가 및 번역가들이 교토에 머물며 창작활동과 교류할 수 있는 환경을 제공함
• 세부 프로그램
- 레지던시 공식행사인 오프닝 포럼 및 클로징 이벤트 2회
※ 모든 프로그램은 통역 없이 영어로 진행되며, 공개 행사에 한하여 영어-일본어 통역 진행 예정

2. 지원신청자격
○ 문인 (시, 소설, 아동 ·청소년 문학 )
- 시, 소설, 아동 ·청소년 문학 : 최소 1권 이상의 발간 실적이 있는 문인
※ 그림책, 희곡, 비문학(에세이 등) 제외
- 영어로 의사소통에 문제가 없는 자
○ 선정자는 레지던시 공식 행사 필석

3. 지원규모 및 항목
○ 참가 예술가 직접 지원 ( 한국문화예술위원회 → 선정자 보조금 지급 / 지원신청서 내 예산 편성 )


구분	선정 인원	지원규모	자부담
일본 교토작가레지던시	1인 ( 후보군 3~5인 내외 )	1 00 만원 내외	총 사업비(보조금+자부담)의 10% 이상

- 프로그램 참가를 위한 왕복 항공료 ( 이코노미석 기준 실비 지원 )
※ 비자 발급비, 현지 체재비 등은 참가자 개인 부담
- 회계법인 회계검증수수료
※ 회계검증수수료는 문예진흥기금 지원신청 공통안내사항 내 가이드라인 참조

○ 기타 지원항목 (한국문화예술위원회 → 번역가/제작업체 지급 )
- 문학 분야 작가키트 제작비 및 작품 번역비(시 15편, 소설 30페이지 내외) : 400만 원
   ※ 작가키트 제작비 및 작품 번역비는 한국문화예술위원회에서 해당업체, 번역가에게 직접 지급

○ 프로그램 참가비 (한국문화예술위원회 → 해외협력기관 지급 )
- 프로그램 참가비 : ￥430,000
   ※ 숙박비, 일부 식사, 공식 행사 관련 통역료(영어-일본어), 프로그램 운영 등 각종 비용 포함
   ※ 현지 체류 중 지급되는 현지 체재비 외 추가분은 참가자 개인 부담
   ※ 해당 지원 내역은 해외협력기관과의 협의에 따라 조정될 수 있음

4. 제출서류 및 자료 (필수자료 총 3개) ※ 우편 및 방문 접수 불가


제출자료	구분	제출방법
① 2025 년도 문예진흥기금 지원신청서 (국문)	필수	∙ 국가문화예술지원시스템에서 지원신청서 서식파일을 내려받아 작성 후 제출 단계에서 ‘ 첨부파일 ’ 면에 첨부 ※ 파일명 : 2025 년 해외레지던시참가지원 추가공모 지원신청서 _ 신청자 ( 단체 ) 명
② 교토작가레지던시 지원신청서 ( 영문 )	필수	∙ 국가문화예술지원시스템에서 지원신청서 서식파일을 내려받아 작성 후 제출 단계에서 ‘ 첨부파일 ’ 면에 첨부 ※ 파일명 : 2025 ARKO X Kyoto Writers Residency _신청자(단체) 영문명
③ 작품 샘플 원고 - (필수) 한국어 - (선택) 영어 또는 일본어	필수	∙ A4 기준, 소설 10페이지 또는 시 5편 분량 ∙ 한국어 원고 제출은 필수 이며, 영어 혹은 일본어 원고가 있을 경우 추가 제출

5. 선정방법
○ 서류심의
○ 한국문화예술위원회 후보군 3~5 인 선정 → 해외협력기관 최종 1인 선정

6. 문의처
○ 한국문화예술위원회 교류협력팀 061-900-2217
※ 문의 시간 안내 : 평일 10:00~17:00( 점심시간 제외 )

위 사업에 대한 보다 자세하고 구체적인 내용은 해당 주관기관으로 문의해 주시기 바랍니다.

문의처: 한국문화예술위원회 교류협력팀
연락처: 061-900-2217

문학광장

[해외레지던시참가지원] 2025년 일본 교토작가레지던시 참가지원

댓글 남기기

댓글남기기 작성 가이드

댓글0건