문장웹진(8)
-
문장웹진 > 문장웹진 > 기획 [민 영] 당시(唐詩) 강좌 - 제8강 해질 무렵-두목(杜牧)과 만당(晩唐)의 시인들
당시(唐詩)는 단지 중국의 문학만이 아니다. 인류의 위대한 문화유산으로서 당시는 직간접적으로 우리 문학에도 영향을 끼쳤다. 그럼에도 일반 대중들이 쉬이 접근할 수 없는 한계가 있어서 당시에 대해서 일반적인 인식수준이나 이해수준은 낮은 편에 속한다. 그럼에도 전문연구자들은 학문적인 입장과 견해를 가지고 당시를 다룸으로써 일반 대중의 이해를 돕는 데는 큰 약점을 가지고 있는 것도 사실이다. 민영 시인의 당시(唐詩) 강좌는 일차적으로 일반 독자들의 이해를 돕는 데 무게중심을 두었다. 한시나 시조 투의 번역을 탈피한 시인의 과감한 감성적 접근은 제아무리 훌륭한 고전이라도 현대인에게 읽히지 않는다면 아무 의미가 없다는 것을 말한다. 그러나 고전은 원문이 배제되면 정말 반쪽의 가치도 지니지 못한다. 중진 시인의 빼어난 원문 낭송이 곁들여진 이 강좌는 총 8회에 걸쳐 진행된다.
-
문장웹진 > 문장웹진 > 기획 [민 영] 당시(唐詩) 강좌 - 제7강 임 그리워하는 마음 하루 종일 흘러-여성시인들
당시(唐詩)는 단지 중국의 문학만이 아니다. 인류의 위대한 문화유산으로서 당시는 직간접적으로 우리 문학에도 영향을 끼쳤다. 그럼에도 일반 대중들이 쉬이 접근할 수 없는 한계가 있어서 당시에 대해서 일반적인 인식수준이나 이해수준은 낮은 편에 속한다. 그럼에도 전문연구자들은 학문적인 입장과 견해를 가지고 당시를 다룸으로써 일반 대중의 이해를 돕는 데는 큰 약점을 가지고 있는 것도 사실이다. 민영 시인의 당시(唐詩) 강좌는 일차적으로 일반 독자들의 이해를 돕는 데 무게중심을 두었다. 한시나 시조 투의 번역을 탈피한 시인의 과감한 감성적 접근은 제아무리 훌륭한 고전이라도 현대인에게 읽히지 않는다면 아무 의미가 없다는 것을 말한다. 그러나 고전은 원문이 배제되면 정말 반쪽의 가치도 지니지 못한다. 중진 시인의 빼어난 원문 낭송이 곁들여진 이 강좌는 총 8회에 걸쳐 진행된다.
-
문장웹진 > 문장웹진 > 기획 [민 영] 당시(唐詩) 강좌 - 제6강 진실한 벗은 많은 게 아니지
당시(唐詩)는 단지 중국의 문학만이 아니다. 인류의 위대한 문화유산으로서 당시는 직간접적으로 우리 문학에도 영향을 끼쳤다. 그럼에도 일반 대중들이 쉬이 접근할 수 없는 한계가 있어서 당시에 대해서 일반적인 인식수준이나 이해수준은 낮은 편에 속한다. 그럼에도 전문연구자들은 학문적인 입장과 견해를 가지고 당시를 다룸으로써 일반 대중의 이해를 돕는 데는 큰 약점을 가지고 있는 것도 사실이다. 민영 시인의 당시(唐詩) 강좌는 일차적으로 일반 독자들의 이해를 돕는 데 무게중심을 두었다. 한시나 시조 투의 번역을 탈피한 시인의 과감한 감성적 접근은 제아무리 훌륭한 고전이라도 현대인에게 읽히지 않는다면 아무 의미가 없다는 것을 말한다. 그러나 고전은 원문이 배제되면 정말 반쪽의 가치도 지니지 못한다. 중진 시인의 빼어난 원문 낭송이 곁들여진 이 강좌는 총 8회에 걸쳐 진행된다.